thành bại
Definition
- Noun:
- Success and failure: The combined concept or dual outcome of victory and defeat, achievement and loss. It refers to the two possible ultimate results of an endeavor.
- Outcome / Result: The final consequence, whether positive or negative, of an action or undertaking.
Usage Examples
- Noun:
- Thành bại của dự án phụ thuộc vào nỗ lực của cả đội. (The success or failure of the project depends on the whole team's effort.)
- Lịch sử ghi lại nhiều gương thành bại. (History records many examples of success and failure.)
- Anh ấy không quan tâm đến thành bại, chỉ quan tâm đến kinh nghiệm. (He does not care about success or failure, only about the experience.)
Advanced Usage
- Often used in formal, philosophical, or historical contexts to discuss the fundamental dualities of human endeavor.
- Commonly appears in fixed phrases and proverbs to impart wisdom about life's endeavors.
Variants and Related Words
- Thành công (n): success, achievement.
- Sự thành công cần có kế hoạch. (Success requires a plan.)
- Thất bại (n): failure, defeat.
- Thất bại là mẹ thành công. (Failure is the mother of success.)
Synonyms
- Victory and defeat
- Rise and fall
- Win or lose
Related Idioms and Proverbs
- Thành bại tại thiên thời, địa lợi, nhân hòa: Success or failure depends on the right time, geographical advantage, and human harmony. (A proverb emphasizing key factors for an outcome.)
- Xem thường thành bại: to disregard success or failure (to be philosophical about the result).